The official solution proposed to extend the Editor UI is to use Editor Utility Widget Blueprints, but sometime, licensees has QT/PySide UI they like to reuse rather than rewrite.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-172019 in the post.