Changing user defined struct values appears to break any nodes that use pin splitting for the given struct. It would appear that some parent pins aren't set correctly during reconstruction, which orphans several of the new pins that are created.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-182157 in the post.