Foliage instances don't move with a static mesh when it is shared between two foliage actors

From Licensee:

The bug comes from the call of the function `FoliagePartitioningUtils::Update` in the method `AInstancedFoliageActor::MoveInstancesForMovedComponent`. When the function `FoliagePartitioningUtils::Update` reassigns the instances to the foliage actors, it calls the function `UpdateLocationFromComponent` on the BaseInfo And when the method `AInstancedFoliageActor::MoveInstancesForMovedComponent` is called afterwards, the CurrentBaseInfo contains the new position of the actor and not the old one (So, the delta is null and the foliage instances are not moved).

When moving a base component causes instances to change from source IFA to target IFA, the instances of the target IFA may not have their positions updated.

To reproduce the bug, you have to

1. create a new world with the open world template.
2. Add a cube (then scale it) at the intersection of cells (1,0) and (2,0).
3. In the foliage mode, add some foliage instances on the cube first on cell (1,0), then on cell (2,0). (This order will determine the direction in which the bug will appear)
4. Move the actor on the positive x axis.
5. The instances located in cell (2,0) didn't move.