Conditional Gameplay Effect triggers a breakpoint in a networked client

It seems to be related to the removal tag requirements of the GE_Test1_2 gameplay
effect, which does work but still gives the pending removes error.

Download the attached licensee repro project.

You can reproduce the issue in these steps:

1. Build and start the editor from Visual Studio.
2. Set net mode set to "Play As Client" and play in "ThirdPersonMap".
3. Press "Q" to apply GE_Test1.
4. Press "E" to remove GE_Test1 and it breaks at the line "if (!
   ensure(PendingRemoves == 0))" in GameplayEffect.cpp.