AMD PSO creation causes hang in SceneCapture2D with Nanite + ShowOnly primitives

AMD RX 6800 XT driver appears to hang (or take a very long time) in the PSO creation of the FInstanceCullVSM_CS shader when using Nanite primitive filtering

NOTES:

• Issue can be worked around by adding r.SceneCulling=1 to the config.
• Reproduction provided by UDN

On a PC with an AMD RX 6800 XT graphics card, this can be reproduced in UE 5.3.1 editor in 1st person shooter game test scene.

• Place the Nanite chair static mesh in scene
• Place SceneCapture2D in the scene, assign it new output render target, set Primitive Render Mode to Use ShowOnly List and pick the Nanite chair actor (this triggers the hanging code path with Nanite meshes)
• Editor hangs as soon as the scene capture updates

Image of scene setup attached.