Actors with Absolute Location/Rotation attached to editor only actors do not position correctly in World Partition

Steps to Reproduce

1. Load the project and load the 'EditorAttachmentTest' map if it doesn't load by default
2. Notice one editor only actor is at 1000,1000,1000 and has an attach child using a relative location
3. Notice one editor only actor is at -1000,-1000,-1000 and has an attach child using an absolute location
4. PIE
5. Notice the attached actor at 1000,1000,1000 remains in the correct location
6. Notice the attached actor that was at -1000.-1000.-1000 shifts to -2000,-2000,-2000