[StateTree] Linked Asset trees do not properly transition when On Tick transition is triggered on linked asset that transitions to Tree Succeeded

Linked Asset trees do not transition correctly to Tree Succeeded if using an On Tick transition. The Debugger shows that the transition is triggered repeatedly but no state change occurs. Instead, the transition shows ~5 times per frame. Other transition types will work as expected such as On Event or On State Completed.

1. Create a StateTree with StateTree Component Schema
2. Add state to StateTree called Linked State
3. Change State Type to Linked Asset
4. Add another sibling state called Finished
5. Add Debug Text and Delay tasks to Finished
6. Enable Run Forever on the delay task
7. Set the text task to display Finished
8. Add transition for Linked State to go to Finished state On State Completed
9. Create another StateTree Component Schema StateTree
10. Add state to tree called Wait and have it delay for 1 second
11. Add another state called Succeed on Tick
12. Add transition to Succeed on Tick that uses On Tick and returns Tree Succeeded
13. Add transition to Wait that goes to Succeed on Tick On State Completed
14. Set the StateTree asset in the first StateTree's Linked Asset state to use the second StateTree created
15. Have an Actor with a StateTree component in the level run the first StateTree created

Expected Result:

The StateTree runs for 1 second and then displays Finished from the debug text task.

Actual Result:

The StateTree continually triggers the On Tick transition but never transitions out of the linked asset Succeed on Tick state as seen in the StateTree Debugger.