Need to generally address how to clamp player name. InitNewPlayer seems to be the only place where player name length is enforced, and it's enforced in a poor way. Needs to be enforced uniformly across all code paths.
Max length should also be configurable.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-22741 in the post.