Disabling Editor Sounds Doesn't Prevent Compile Sound From Playing

Disabling the Editor Sounds under Editor Preferences->Level Editor->Miscellaneous->Sound->Enable Editor Sounds doesn't stop the Compile sound from playing when you click the Compile button in the editor.

Found in 4.10 Preview 4. Reproduced in 4.9.2 binary. Seems to be fixed in Main CL 2758903

1. Open the editor
2. Go to Edit->Editor Preferences->Level Editor->Miscellaneous->Sound->Enable Editor Sounds and disable it
3. Click the compile button

Result: The sound still plays when you click the compile button.

Expected: All sounds would be disabled.