When a map is run without navigation bounds, and there are AI controlled pawns, the ensure in UPathFollowingComponent::RecacheNavigationData will trigger. I suggest changing the ensure into a log warning.
Head over to the existing Questions & Answers thread and let us know what's up.