Sound node concatenator doesn't properly work when one of the concatenator nodes is a mixer node.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-23930 in the post.