Blueprint asset tabs move around weirdly when you navigate between them with too many open

The "parent class type" text changing size causes the tabs to shift around a lot when you have a lot of them. We need to figure out a better place for this text to avoid the issue

1. Open a bunch of BP assets in the editor (ideally ones with different parent class types)
2. Try switching between assets with different parent class
3. Observe that the tabs keep swapping position

See video for reference