In the World Outliner, without the following workaround, you cannot simply change the case of a folder name from upper to lower case or vice versa.
EXAMPLE: map -> Map = map
WORKAROUND: Change "Map" to "maps" then delete the extra "s"
na
Head over to the existing Questions & Answers thread and let us know what's up.