Add support for converting or copying matinee move track (subtracks) to Sequencer

Create a matinee
Animate a cube on a move track
Split the move track to translation and rotation
Convert to Level Sequence

Expected: There should be a level sequence asset with the correct translation and rotation keyframes from matinee.