Left clicking in an orthographic viewport while using a custom editor mode, such as the foliage tool, will cause the cursor to disappear.
Result: The cursor will disappear while in the viewport until you either right-click or double-click
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-35306 in the post.