When verifying [Link Removed] (GitHub 2762 : Correct subtitle rendering when scrubbing) I found that subtitles will not render while scrubbing the matinee.
[Link Removed] has since been closed, but the issue remains.
Result: The subtitles will display when matinee plays but not when it is scrubbed.
Expected Result: The subtitles will display when playing and scrubbing.
Frequency: 10/10
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-35829 in the post.