Nanite meshes only cast virtual shadow maps and do not cast any distance field shadows, regardless of the distance of the shadow casting mesh to the camera.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-365847 in the post.