Video files do not play in scene after LaunchOn to iOS from Windows

While attempting LaunchOn to an iOS device, the video and audio does not play.
Attempts were made using the following video formats:

• mp4
• mov
• avi

Attempts were made using the following devices:

• iPhone 5_2871
  iOS 7.1.2
• iPad Air_3556
  iOS 9.3.2

In both instances, video rendered after the application was packaged and loaded onto the device.
While researching this issue, I noticed that the "Movies" folder was not present within the filepath:

[Project]\Saved\Cooked\IOS\QAGame\Content

1. On a machine configured for LauncOn to iOS, sync QAGame to CL 3146311
2. Ensure a compatible iOS device is connected to your PC
3. Open QA-Media (Located within Maps > Tools)
4. In the Details panel, uncheck "Use Playlist"
5. In the Details panel, set "Media Source Reference" > MediaExample_MP4
6. Select the drop-down next to Launch
7. Select the connected iOS device.

Result:
Video does not render on the device.

Frequency:
6/6