When you have a sub level with some level transform, changing its visibility then doing undo makes the sub level moved away as if the level transform applied twice.
I could repro the issue in 4.13.2 and 4.14.0.
1. Open LevelTransformUndo project. This contains a sublevel with a cone, with +Y level transform applied.
2. Open Levels window
3. Set the sublevel's visibility off
4. Undo(Ctrl-z)
5. Thr sublevel is now moved away further in Y axis
7. You can repeat 3-4 to see the sublevel go even further away
Why does the REMOVE method of map container remove elements have memory leaks?
How does TextureRenderTarget2D get TArray<uint8> type data?
How to delete some elements correctly when deleting an array loop?
What is the cause of the packaging error falling back to 'GameUserSettings' in ue5?
How do I set a material as a post-processing material?
UMG RichText not appear image when packaged
How does TArray loop correctly remove elements in blueprints?
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-38873 in the post.