Collision Viewmodes do not affect Instanced Meshes properly

Collision View modes, such as Player Collision and Visibility Collision, do not work with Instanced Static Meshes.

Regression?: No
This also occurred in 4.18

1. Create a new project
2. Create a new blueprint based off of Actor
3. Add an Instanced Static Mesh component to the blueprint
4. Add a new instance to the component in the construction script
5. Set the mesh on the component to ArcadeEditorSphere or anything with collision
6. Place the Blueprint in the level
7. In the Viewport, change the View mode to Player Collision or Visibility Collision
   Result: The other assets in the map have their collision visualized correctly but the instanced static mesh does not
   Expected: All assets in the Viewport have their collision visualized.