When CopyActorProperties is used with a target being a template such as a blueprint, it can copy and serialize EditInstanceOnly Properties.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-64143 in the post.