At SubversionSourceControlUtils.cpp line 262, it should be using FileCount instead of FileIndex.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-65758 in the post.