Using legacy-style #include paths in a game project is allowed by UBT by default, but it's currently not compatible with Blueprint nativization, as it does not account for this possibility.
Current workaround: Add the following line to the constructor in Engine\Content\Editor\Templates\PluginModule.Build.cs.template:
bLegacyPublicIncludePaths = Target.bLegacyPublicIncludePaths;
Then repeat step #8.
#include "DateTime.h"
[1/3] Module.NativizedAssets.gen.cpp UATHelper: Packaging (Windows (64-bit)): D:\dev\local\Projects\CppTest\Source\CppTest/MyActor.h(6): fatal error C1083: Cannot open include file: 'DateTime.h': No such file or directory
N/A
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-66378 in the post.