Actors added to a layer which is marked hidden/invisible will unhide when loading a map.
Confirmed in Main @ CL 4845042
Result: Layer is still marked hidden but objects are visible.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-69355 in the post.