UE4Editor modules file is not written to properly when packaging a plugin

The modules file that is generated when packaging a plugin appends a number to the end of the .dll reference, similar to hot reload modules. This causes the reference to refer to a nonexistent file. Attempting to open a project with this packaged plugin included prompts the user to recompile the plugin, due to the dll not being found.

Regression?: Yes
This did not occur in 4.21

1. Create a new plugin (tested with a Blueprint Library plugin)
2. Edit the .uplugin file to add the following to the module declaration (so it doesn't package for all platforms and ultimately fail): "WhitelistPlatforms": ["Win64"]
3. Package the plugin to a directory of your choice
4. Once the packaging completes, open the UE4Editor.modules file in the Binaries/Win64/ folder in Notepad
   Result: The line that points to the .dll has a number appended to the end, causing it to not point to the proper .dll
   Expected: The line that points to the .dll matches the .dll that is located in the same folder.