Editor utility widgets were being rebuilt on GEditor->OnBlueprintReinstanced. However, this delegate is fired when any blueprint is reinstanced, which resulted in the widget being refreshed when it hadn't been changed.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-85926 in the post.