This can happen when creating any content or duplicating them. I was also able to reproduce this issue in the Levels window when creating new levels.
Results: NewMaterial10 is in between NewMaterial1 and NewMaterial2
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-86066 in the post.