It can't be updated localization assets when enabled IOStore.
When disabled IOStore, it'll be able to update localization assets.
Result:
Can not update texture and show original texture.
Expected:
Updated to the French version of the texture.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-96742 in the post.