Result: a new empty window will open with the text "unrecongized tab".
Expected: The UV generation tool opens correctly.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-106192 in the post.