Modifiers do not behave as expected when adding conflicting mappings of different priorities

1. Open Lyra in the editor and connect a gamepad
2. Apply aim assist modifier to a default context

1. Add a new input context with a different aim assist modifier that has stronger values.

1. Add this new IMC with a higher priority

Alternative repro:

1. Boot lyra
2. ADS
3. Result: you should aim slower (the sensitivity modifier should be applied for ADS, but the default is applied)