Cannot use Goto Definition on Engine native function in Binary build

User is not able to use Goto Definition on Engine native function in a Binary (Launcher) build.

Notifications appear reading "Could not find code file...", and the following is spammed in the output log:

```LogVSAccessor: Warning: Couldn't access module table
LogVSAccessor: Warning: Couldn't access module table```

1. Open QAGame in editor from a Binary (Launcher) build.
2. Open the level blueprint.
3. Add a Print String node.
4. Double-click the Print String node.

RESULTS

Visual Studio opens but doesn't open the file or find the path to the PrintString function.