External textures don't render correctly on BSP

The result can be somewhat improved by setting different scale values in the surface properties, but it's always more or less broken.

1. Start QAGame
2. Add a BSP cube to the level
3. Drop any MediaTexture onto the BSP cube
4. Open the MediaPlayer associated with the media texture and play a movie

Result: media texture does not scale/wrap correctly.