Moving assets in the Editor fails to fixup references causing the project to generate errors

Moving assets in the Editor is very unreliable. References may or may not be fixed up. No direct error is presented or a warning about problems. Any moves of the gameinstance, string table or certain assets will cause failure.

This was reported and tested in 4.24.3 (CL-11590370). This was reproduced in 4.23.1 (CL-9631420), 4.25 Preview 4 (CL-12366721), and Main 4.26 (CL-12386907)

1. Create an ActionRPG project and open it
2. Navigate to the Blueprints folder and move BP_GameInstance to the Content folder
3. Right click on Content and "Fix up Redirectors in Folder"
4. Play in Editor

Results: The axe is missing from the character and there will be access errors upon exiting PIE

Expected: Moving assets in the Editor should fix up all references to the assets.